Колонка JBL инструкция на русском, как включить и пользоваться

Как работает колонка Jbl

Оригинальные колонки JBL имеют не только схожий дизайн, стандартное обозначение кнопок управления, набор разъемов, но и ограниченный функционал.

Портативная колонка с дополнительными кнопками, портами или функциями — копия даже с логотипом американской компании.

Панель с элементами управления (кнопками)

Панели управления на моделях Jbl могут быть разными, но обозначения кнопок на динамиках такие же:

• кружок с вертикальной линией — кнопка включения или выключения устройства;
• дополнительно — для увеличения громкости;
• минус — уменьшить громкость;
• треугольник с одной или двумя вертикальными линиями, а также без них — воспроизведение / остановка трека;
• символическое обозначение нескольких человек (три треугольника с кружками над ними) — кнопка для подключения нескольких устройств к колонке;
• телефонная трубка — кнопка включения громкой связи;
• перевернутые песочные часы — кнопка, которая включает функцию подключения для подключения устройства с двумя динамиками в обычном или стереофоническом режиме;
• песочные часы со знаком плюс — включает функцию «подключить +» для подключения к устройству более 100 динамиков одной модели;
• значок, напоминающий символ бесконечности: кнопка для активации функции PartyBoost на динамике, которая позволяет объединить два динамика в стереосистему или более для увеличения громкости звука;
• кружок с выходящими лучами — кнопка включения, выключения светодиодной панели, выбора режима работы;
• логотип Bluetooth — включить или отключить Bluetooth-соединение между гаджетом и устройством.

Как включить колонку

Большинство действий с любым из портативных слуховых аппаратов JBL сопровождаются характерными звуковыми эффектами.

Есть 2 способа подключить портативную колонку Jbl к устройству:

• использование беспроводной технологии Bluetooth;
• с помощью кабеля AUX подключить гаджет к передающему устройству.

Например, сопряжение динамика Jbl по bluetooth со смартфоном, поддерживающим операционную систему Android, выполняется в следующей последовательности:

• Рядом разместите динамик и телефон — это желательно при первом сопряжении.
• Колонка питается от кнопки включения.
• Чтобы активировать беспроводную связь, нажмите кнопку Bluetooth (удерживайте) на динамике (под ней начнет мигать светодиод).
• На смартфоне в настройках перемещением ползунка активируйте опцию блютуз.
• В появившемся списке находят название подключенного устройства, наступают на него (в случае успешного подключения светодиод на колонке перестанет мигать).
• После выбора аудиоплеера начинается воспроизведение музыкальной композиции.
• Воспроизведение, параметры трека контролируются как со смартфона, так и с помощью кнопок на панели управления акустическим устройством.

Подключение Jbl к ноутбуку аналогично, но для некоторых ПК также необходимо купить адаптер bluetooth, установить соответствующие драйверы.

Для подключения вторым способом понадобится кабель с двумя гнездами mini-jack, одно из которых вставляется в аудиовыход устройства, а другое — в гнездо AUX динамика.

Воспроизведение звука начнется сразу после включения динамика Jbl, запустив трек на плеере передающего устройства.

Что означает кнопка M

Ни на одной из оригинальных колонок американской компании Jbl может не быть кнопок с буквой M, но на маленьком Charge Mini это означает Mode для добавления любимых радиостанций в меню «избранное», а затем быстрого переключения между ними.

Однако на некоторых подделках кнопка — M обозначает bluetooth, и сопряжение со смартфоном не происходит.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего подключают к телефону, так как именно этот гаджет присутствует в каждом современном человеке. Вы можете установить соединение тремя способами, которые мы опишем ниже.

Подключение с помощью кабеля AUX

Самый простой и наиболее часто используемый способ подключения двух устройств — использовать простой кабель AUX с 3-миллиметровыми вилками на обоих концах. Купите этот кабель в любом магазине электроники по довольно разумной цене. Чтобы подключить динамики таким образом, важно отметить, что проигрыватель виниловых пластинок должен иметь собственный источник питания, например, розетку, или быть оснащен аккумулятором.

Порядок правильного подключения:

1. Включите динамики.
2. Подготовьте кабель и вставьте один конец в гнездо для наушников.
3. Подключите другой конец кабеля к разъему 3,5 мм на смартфоне.
4. На экране смартфона должно появиться уведомление о том, что было выполнено подключение к аудиоустройству.

Готовый! Наслаждайтесь прослушиванием музыки.

Кабеля USB и AUX для подключения

Если у ваших динамиков нет независимого источника питания, но есть USB-разъем, вам нужно найти обычный USB-адаптер на USB-порт меньшего размера. Также подготовьте кабели USB и AUX. Купить их можно в любом магазине электроники.

Алгоритм подключения:

1. Вставляем переходник в разъем смартфона. Подключите USB-кабель от плеера к адаптеру. Подключите другой конец кабеля к динамикам. В результате ваш смартфон стал источником энергии.
2. Используйте второй кабель AUX для подключения устройства.

ВАЖНЫЙ. Выполняя подключение таким способом, лучше позаботиться о специальном усилителе, так как он сохранит нормальное качество звука и предотвратит помехи.

Автономность

Конечно, более громкий режим требует большего расхода заряда батареи динамика. В среднем емкость аккумулятора составляет около 5-7 мАч, что примерно соответствует 10-14 часам работы устройства. При активном дорожном режиме расход будет немного быстрее. А это значит, что для дальних поездок колонку стоит брать только при наличии источника питания. Однако для небольшой домашней вечеринки или домашнего спортивного матча этого должно быть достаточно.

При необходимости любой желающий может активировать басовый режим на JBL Xtreme. Увеличьте мощность звука, чтобы динамик был лучше слышен в шумной обстановке. Сейчас мы расскажем, как это сделать.

Инструкция, как управлять bluetooth колонкой Jbl

Модели линейки мало отличаются по управлению, отличия в них заключаются в некоторых технических, конструктивных, функциональных нововведениях.

На первых страницах каждого руководства по эксплуатации указано содержимое упаковки, а также расположение кнопок управления и портов подключения.

На последнем — гарантийные обязательства.

Charge 2

Кнопки управления Jbl расположены на пластиковой панели в верхней части корпуса и имеют подсветку, за исключением кнопок регулировки громкости.

Для подключения к нескольким смартфонам (максимальное количество — 3) нужно нажать кнопку с треугольниками и кружками над ними.

Кнопка, обозначенная как телефонная трубка, отвечает за включение и выключение трассировки, а также за ответ на входящие звонки.

Под клавишами регулировки громкости расположены 5 светодиодных индикаторов, указывающих на заряд аккумулятора. Порты расположены в нижней части задней части динамика.

Технические характеристики этого и других устройств.

Версия Bluetooth	3
Сила	2 x 7,5 Вт
Время зарядки	4 часа
Рабочее время	12 часов
Размеры (править	79x79x185,2 мм
Масса	600 г

Charge 3

Кнопки Jbl расположены на верхней части корпуса. В центре на пластиковой подставке Power, Connect с освещением. Внизу фасада расположены четыре светодиода (уровень заряда аккумулятора).

Запуск

Шаг 1: нажмите

Шаг 2. Нажмите и удерживайте

Шаг 3. Включите Bluetooth на своем смартфоне

Шаг 4: выбор смартфона.

Сзади, под резиновой заглушкой, скрытые разъемы. Спикерфон активирует ту же кнопку, которая отвечает за включение и выключение треков.

К колонке можно подключить только 2 устройства. Одновременно нажав кнопку Connect на двух динамиках Charge 3, их можно объединить в стереосистему.

Версия Bluetooth	4.1
Сила	2 х 10 Вт
Время зарядки	4.5 часов
Рабочее время	20 часов
Размеры (править	213x87x88,5 мм
Масса	800 г

Charge 4

Кнопки, светодиоды (в модели их 5) и разъемы расположены так же, как и в Jbl Charge 3, но теперь рядом с надписью Power на пластиковой панели есть и подсвечивается кнопка «Bluetooth», а на ее месте — Connect +.

Нажав эту кнопку, колонку Jbl можно комбинировать с более чем 100 аналогичными моделями. В этом гаджете порт microUSB заменен на USB Type-C, но микрофона в этой модели нет.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	30 Вт
Время зарядки	5,5 часов
Рабочее время	20 часов
Размеры (править	220x93x95 мм
Масса	965 г

Pulse 3

Управление колонкой вместе с индикацией заряда, два разъема спрятано под огромным колпачком, расположенным внизу колонки, так как 2/3 верха отдано под светодиодный экран.

Помимо основных кнопок у Jbl Pulse 3 есть Connect + и «Солнце» (Light). Нажав эту кнопку, вы можете выбрать один из 8 режимов светодиодной подсветки и, удерживая ее в течение 2 секунд, выключить ее для экономии заряда аккумулятора.

вы можете изменить яркость, цвет в приложении на подключенном устройстве. Индикатор заряда аккумулятора — пять секций. Более 100 динамиков, поддерживающих эту функцию, можно подключить по беспроводной сети, нажав кнопку «Подключить.

Чтобы ответить на входящий звонок на спикерфоне Jbl, нажмите кнопку включения / выключения, обозначенную треугольником на панели. Кнопки Power, Bluetooth, Connect + и Light имеют подсветку.

Несмотря на степень защиты от влажности, нельзя допускать попадания воды на динамик при проводном подключении и открытом защитном колпачке разъемов.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	20 Вт (3 динамика)
Время зарядки	4.5 часов
Рабочее время	12 часов
Размеры (править	223x92x92 мм
Масса	960 г

Pulse 4

Новая модель Jbl отличается от предыдущей тем, что теперь экран занимает всю боковую поверхность динамика. Панель управления на верхнем узком кольце разделена на 3 части:

• на лицевой стороне (там, где расположен логотип) расположены кнопки управления треками;
• с правой стороны — подсветка Power, клавиши Bluetooth;
• слева — PartyBoost, Light.

Внизу тыльной стороны Jbl разместился незакрытый разъем USB Type-C для зарядки и вертикальная светодиодная полоса, указывающая уровень заряда аккумулятора.

В модели нет разъема для подключения кабеля AUX и микрофона.

PartyBoost можно сопрягать с 2 Pulse 4 или подключать к различным динамикам, поддерживающим эту функцию.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	20 Вт (1 динамик)
Время зарядки	3,5 часа
Рабочее время	12 часов
Размеры (править	207x96x96 мм
Масса	1260 г

Xtreme

Расположение элементов управления аналогично модели Jbl Charge 3.

На пластиковой пластине расположены кнопки Power и Connect со светодиодной подсветкой, слева от которых расположены Bluetooth и «-», а справа — «+» и кнопка управления воспроизведением трека, которая также отвечает за включение громкая связь.

Уровень заряда отображается 5 светодиодами (внизу лицевой стороны). Клавиша включения во время подключения Bluetooth начинает мигать синим цветом и постоянно горит после обнаружения.

Разъемы Jbl спрятаны в нижней части тыльной стороны корпуса, защищены не резиновой заглушкой, а застежкой-молнией.

Благодаря аккумулятору Xtreme, 2 портам USB Type A, с помощью которых можно заряжать до двух устройств одновременно.
Connect позволяет создать стереопару динамиков.

Версия Bluetooth	4.1
Сила	40 Вт (4 динамика)
Время зарядки	3,5 часа
Рабочее время	15 часов
Размеры (править	126x283x122 мм
Масса	2112 г

Xtreme 2

Модель больше предыдущей версии.

Расположение элементов управления, индикатора заряда аккумулятора и разъемов такое же, как у Jbl Xtreme, но Connect + теперь находится рядом с Power +.

Socket Panel защищена не от молнии, а полноценной массивной розеткой, но есть только порт USB Type A для зарядки внешних устройств в режиме Power Bank.

Встроенный микрофон Jbl активируется кнопкой управления, но режим громкой связи, а также громкое звуковое сопровождение включения динамика можно отключить на телефоне с помощью программы Connect.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	2 х 20 Вт
Время зарядки	3,5 часа
Рабочее время	15 часов
Размеры (править	288x136x132 мм
Масса	2390 г

Flip 4

Расположение элементов управления Jbl следующее:

• на пластиковой пластине под зажим для шнурка для кнопок Power и Connect +, и даже дальше вниз
• разъемы microUSB, аудиовход 3,5 мм, закрытый огромной герметичной заглушкой;
• кнопки «пауза / громкая связь», «+», «-» и Bluetooth присутствуют на тканевой оплетке корпуса.

Индикация заряда аккумулятора Jbl Flip 4 отсутствует, но светодиод под надписью Power сигнализирует следующим образом:

• мигает белым в режиме ожидания;
• белое свечение — динамик включен;
• мигающий синий: соединение по Bluetooth выполняется;
• ярко-синий: соединение установлено.

При сопряжении с другими динамиками кнопка Connect + становится белой.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	2 х 8 Вт
Время зарядки	3,5 часа
Рабочее время	12 часов
Размеры (править	68x175x70 мм
Масса	515 г

Flip 5

Элементы управления такие же, как в Jbl Flip 4, но с некоторыми изменениями:

• bluetooth поместили под зажим для шнурка рядом с Power и дальше вниз — индикатор заряда в виде светодиодной ленты, открытый разъем USB Type-C;
• на второй полосе кнопок вместо перемещенного блютуза появилась клавиша PartyBoost.

Flip 5 не имеет микрофона.

Версия Bluetooth	4.2
Сила	20 Вт
Время зарядки	2,5 часа
Рабочее время	12 часов
Размеры (править	69x181x74 мм
Масса	540 г

Jbl Go 2

Кнопки управления в верхней части небольшого динамика JBL:

• Сила;
• Блютус;
• объем -;
• громкость +;
• пауза / громкая связь.

Go 2 имеет встроенный микрофон с шумоподавлением, который позволяет использовать динамик в качестве bluetooth-гарнитуры. С правой стороны, под герметичной дверцей, находится microUSB для зарядки, разъем 3,5 мм для кабеля AUX.

 

Версия Bluetooth	4.1
Сила	3 Вт
Время зарядки	2,5 часа
Рабочее время	5 часов
Размеры (править	71,2x86x31,6 мм
Масса	180 г

Как переключаться между частотой

Чтобы переключить устройство между низкими и высокими частотами (что существенно повлияет на громкость воспроизведения), необходимо выполнить следующие действия:

1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Bluetooth» и уменьшения громкости на динамике.
2. Нажмите и удерживайте обе кнопки в течение 10 секунд.

После этих простых действий устройство переключится на воспроизведение высоких частот, а это значит, что звук станет заметно громче. После этого кнопки можно отпустить.

Инструкция для китайской акустики Jbl

В качестве китайской реплики будем рассматривать колонку, которая может продаваться в интернет-магазинах типа Charge 2 или Charge 2. Отличия от оригинала есть:

• страшный логотип;
• светодиодная индикация заряда аккумулятора расположена вверху панели управления;
• на панели разъемов слева от microUSB находится слот для micro CD.

Кнопки управления работают иначе:

• длительное нажатие «+» увеличивает громкость, а короткое нажатие — переход к следующей дорожке;
• длительное нажатие «-» уменьшает громкость, короткое нажатие возвращает к предыдущей дорожке;
• кнопка с изображением трех человек используется для переключения входного сигнала от Bluetooth, радио или от вспышки.

Только для динамиков стороннего производителя Jbl: разъем USB типа A можно использовать для подключения флэш-накопителя USB и антенного разъема.

воспроизвести музыку по bluetooth с флешки или микрокомпакт-диска несложно, но для прослушивания радио необходимо настроить его:

• вставляем кабель в порт USB-A;
• кнопка с тремя людьми включает режим «Радио» (появится фоновое шипение);
• для поиска радиостанций нажмите на трубке кнопку;
• найдя список, вы можете изменить их, кратковременно нажав «+» или «-».

Если музыка не воспроизводится с флешки, ее нужно отформатировать в FAT32.

Что означает кнопка M

Ни на одной из оригинальных колонок американской компании Jbl может не быть кнопок с буквой M, но на маленьком Charge Mini это означает Mode для добавления любимых радиостанций в меню «избранное», а затем быстрого переключения между ними.

Однако на некоторых подделках кнопка — M обозначает bluetooth, и сопряжение со смартфоном не происходит.

Функциональные клавиши

Функциональные клавиши портативных колонок Jbl включают:

• Соединять;
• Подключить +;
• PartyBoost;
• кнопка для подключения к нескольким устройствам фирменного динамика Charge 2.

Многофункциональным его можно назвать «Play / Stop», так как он также используется для включения громкой связи.

Управление музыкой

Музыкальная композиция на оригинальных устройствах контролируется следующим образом:

• увеличение громкости — нажатием «+»;
• уменьшение — нажатием «-»;
• проиграть или остановить музыку — короткое нажатие «Play / Stop»;
• перейти к следующему треку — дважды нажав «Play / Stop».

Разъёмы портативных колонок Jbl

1. MicroUSB или USB Type-C используются для зарядки аккумулятора самого слухового аппарата.
2. USB Type A — для зарядки аккумулятора смартфона или планшета в режиме Power Bank.
3. Аудиовход 3,5 мм — для подключения кабеля AUX.

Голосовой ассистент

В 2016 году после обновления прошивки некоторые портативные колонки Jbl управлялись голосом благодаря Siri и Google Now Voice.

На данный момент это:

• Xtreme, Xtreme 2;
• Заряд 3;
• Флип 3, флип 4;
• Импульс 2, Импульс 3.

Эту функцию можно запустить, нажав и удерживая многофункциональную кнопку «Play / Stop».

Сигналы светодиодных индикаторов

В портативных слуховых аппаратах Jbl есть два типа сигналов:

• подсветка основных кнопок;
• светодиодный файл с индикацией заряда аккумулятора.

В режиме ожидания или сопряжения кнопки мигают и продолжают гореть после завершения процесса. Но что, если кнопка может отражать две функции, цвет изменится.

В рядах светодиодов при полном заряде аккумулятора загораются все сегменты; при низком заряде батареи светодиоды выключаются.

Подключаем колонку JBL по Bluetooth к телефону

Синхронизация через технологию Bluetooth является наиболее распространенной, поскольку для подключения не требуются дополнительные кабели или приложения. Этот способ подключения является стандартным для всех операционных систем мобильных телефонов. Чаще всего приобретается колонка JBL для подключения по Bluetooth. Где бы вы ни находились, вы можете подключиться к динамику и наслаждаться любимой музыкой или радиостанцией. Для этого нужно выполнить несколько простых шагов:

1. Разместите 2 устройства рядом друг с другом, телефон и динамик.
2. На устройствах должен быть активирован Bluetooth.
3. Чтобы активировать технологию на динамике, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку на панели управления до характерного сигнала. Мигающая сине-красная рамка вокруг кнопки означает, что динамик готов к сопряжению. Кнопку можно отпустить.
4. В телефоне включите его во вкладке Bluetooth — «Поиск устройств». Найдя динамик (JBL Charge), нажмите на него, чтобы подключиться.

Использование громкой связи спикерфон

Наличие микрофона в большинстве динамиков позволяет использовать их в качестве громкой связи и отвечать на звонки, пропуская смартфон и кратковременно нажимая «Play / Stop» или кнопку, указанную на трубке во время разговора.

Подключение

Портативные колонки серии JBL Charge работают в паре с устройствами, поддерживающими передачу данных по Bluetooth: смартфоном, ноутбуком, компьютером, телевизором. Как подключить Chard к ноутбуку, пользователь разберется без проблем: при нажатии кнопки Bluetooth на корпусе динамика операционная система распознает это через встроенный беспроводной модуль и отображает на панели управления во вкладке «Устройства».

Важно! Windows 10 позволяет настроить вывод для столбца программы и приложения по вашему выбору. Для подключения к ПК и другим электронным устройствам может потребоваться адаптер Bluetooth.

Самым популярным гаджетом для сопряжения с портативной колонкой остается смартфон. Беспроводная акустика JBL отлично распознается и настраивается в гаджетах на платформе Android, подключение к iOS, судя по отзывам, может быть проблемным: динамик не видит цель, невозможно подключить несколько динамиков или воспроизведение останавливается случайным образом.

В таких случаях рекомендуется переустановить приложение или сбросить колонку до заводских настроек (мы расскажем, как это сделать ниже) и повторить попытку.

Важно! Если устройство запрашивает PIN-код во время сопряжения, введите «0000».

Charge 3 и 4 можно подключить к двум смартфонам или планшетам одновременно и воспроизводить музыку из их списков воспроизведения по очереди. А с технологией Connect + вы можете синхронизировать несколько динамиков с одним распределительным устройством.

Оригинальная портативная акустика JBL не имеет встроенного плеера, поэтому она не считывает флешки через порт USB. Устройство можно подключить к смартфону с помощью кабеля OTG, настроить сопряжение через Bluetooth или AUX.

Технические характеристики и скачанные файлы

Товар № JBLCHARGE3BLKEU

Общее

Версия Bluetooth 4.1 Время воспроизведения музыки (ч) 20 Выходная мощность (Вт) 2 x 10

Размеры

Размеры (см) 21,3 x 8,7 x 8,85 Размеры (дюймы) 8,38 x 3,42 x 3,48 Вес (кг) 0,8 Вес (фунты) 1,76

Управление и подключение

Bluetooth версии 4.1 Диапазон частот передатчика Bluetooth® 2,402–2,480 ГГц Мощность передатчика Bluetooth® 0-9 дБм Модуляция передатчика Bluetooth® GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK

Батарея и аккумулятор

Емкость аккумулятора (мАч) 6000 Время зарядки аккумулятора (ч) 4,5

Функции

Вход аудиокабеля 3,5 мм Да Автоматическое отключение питания Да Bluetooth Да JBL Connect Да JBL Connect + Да Внешний аккумулятор Да Динамик Микрофон Да Голосовой помощник Да Водонепроницаемый Да

Содержимое коробки

• 1 акустическая система JBL Charge 3, 1 USB-адаптер, 5 В, 2,3 А, 1 кабель micro-USB, паспорт безопасности Краткое руководство Гарантийный талон

Включения уличного режима на различных моделях колонок

Чтобы активировать дорожный режим на разных моделях, вам необходимо сделать следующее:

1. Загрузка 3. На этой модели активация «Street mode» точно такая же, как и переход между частотами. То есть пользователь должен одновременно нажать кнопку включения / выключения Bluetooth и кнопку уменьшения громкости. Однако вам нужно держать комбинацию, пока светодиод не станет красным.
2. Flip 4. Примерно так же активируется режим воспроизведения басов на Flip 4. Однако есть разница: вместо лампочки пользователь увидит изменение цвета двух светодиодных кнопок. Также активируется режим, используя Bluetooth и убавляя громкость.
3. Загрузить 2+. Эта модель активирует режим повышенной громкости намного дольше, примерно через 20-30 секунд. Принцип тот же, но пользователь увидит результат после того, как все кнопки в столбце загорятся одновременно.
4. Экстремальный. Индикатор в данном случае — кнопка пуска. В зависимости от модификации и сборки кнопка запуска после активации уличного режима должна будет изменить цвет или мигнуть только один раз. Поэтому важно не упустить этот момент.
5. Идти. Еще одна часто покупаемая модель — JBL Go. Как всегда, нужно нажимать те же две кнопки. Смена режима произойдет после выключения лампы. В данном случае он находится примерно под названием модели.